Лексичні помилки
👩🏫Методичні акценти для вчителя • План проведення уроку на 45 хвНУШ▼
🎯 Очікувані результати навчання (НУШ):
Формування предметних компетентностей за темою «Лексичні помилки», розвиток критичного мислення, вміння аналізувати причинно-наслідкові зв'язки та застосовувати набуті знання на практиці.
💬 Провокативне питання для старту:
Використайте блок «Гачок (Hook)» нижче для 2-хвилинної розминки з класом перед поясненням нового матеріалу.
⏱️ Рекомендований таймінг 45-хвилинного уроку:
Тема: § 37. Лексичні помилки. Д/з: опрацювати матеріал уроку та завдання «У зошит» на платформі EZZ-SCHOOL BOOKS.
⚡ Фронтальне бліц-опитування класу на початку уроку (2 хв):
- Що є ключовим поняттям теми «Лексичні помилки» і чому воно важливе?
- Де у повсякденному житті, науці чи IT ми стикаємося з цим явищем/алгоритмом?
- Яка найпоширеніша помилка виникає під час першого знайомства з матеріалом?
🏠 Диференційоване домашнє завдання:
- Базовий рівень (обов'язковий): опрацювати конспект і блок «У зошит».
- Достатній рівень: скласти власну шпаргалку та пройти MiniCheck.
- Високий / STEM: виконати симуляцію у лабораторії та скласти BossQuiz на 100 XP.
📊 Критерії формувального оцінювання:
Твоя місія на цей урок
Натискай на цілі у міру їх опанування:
- 1Виявляти та виправляти найтиповіші лексичні помилки в усному й писемному мовленні.Опанувати ➔
- 2Розрізняти значення паронімів (музичний / музикальний, пам'ятник / пам'ятка, ефектний / ефективний).Опанувати ➔
- 3Уникати тавтології, плеоназмів («пам'ятний сувенір», «моя власна автобіографія») та суржику.Опанувати ➔
- 4Правильно перекладати сталі вирази та уникати калькування («брати участь», «протягом дня»).Опанувати ➔
🧼 Мовний детокс: очистимо мову від суржику та кальок!
Чи чули ви фрази: «Я приймаю участь», «на протязі року», «відкрийте двері»? Вони звучать на кожному кроці, але це грубі лексичні віруси! Українська мова надзвичайно багата й точна: у ній двері — відчиняють, книжку — розгортають, очі — розплющують, а в змаганнях — беруть участь. Зробімо генеральне прибирання власного мовлення!
Детектор мовних помилок та Антисуржик Правопис 2019
Виправляй типові помилки в лексиці, граматиці та новому правописі
§ 1. Топ-помилки: кальки та суржик
Типові кальки та їхні правильні літературні відповідники: • Приймати участь ❌ → Брати участь ✅ • На протязі місяця ❌ → Протягом (упродовж) місяця ✅ («протяг» — це рух повітря!) • Відкривати двері / очі ❌ → Відчиняти двері, розплющувати очі ✅ • Слідуючий день ❌ → Наступний день ✅ • Бувший учень ❌ → Колишній учень ✅ • Влучний вираз ❌ → Влучний вислів ✅ • Самий кращий ❌ → Найкращий ✅
§ 2. Пароніми, тавтологія та плеоназм
• Пароніми — близькі за звучанням, але різні за значенням слова: - Музичний (інструмент, школа, освіта) vs Музикальний (слух, голос, дитина). - Пам'ятник (скульптура Шевченкові) vs Пам'ятка (культури, архітектури, історії). - Ефектний (яскравий, вражаючий костюм) vs Ефективний (дієвий, результативний метод). • Тавтологія — повторення спільнокореневих слів: «запитати запитання», «письменник написав». • Плеоназм — смислова надлишковість: «пам'ятний сувенір» (сувенір і так означає пам'ять!), «моя власна автобіографія» (авто — це вже про себе), «головний лейтмотив», «прейскурант цін».
📊 Типові лексичні помилки та їх виправлення (культура мовлення)
| Помилковий вираз (калька / суржик) | Правильний український відповідник | Тип помилки |
|---|---|---|
| Приймати участь | Брати участь | Лексична калька з російської |
| На протязі року | Протягом (упродовж) року (протяг — це вітер у кімнаті!) | Змішування паронімів |
| Самий кращий | Найкращий (найбільш вдалий) | Калька у творенні ступенів порівняння |
| Вільна вакансія | Вакансія (або вільне місце) | Тавтологія / плеоназм (вакансія вже означає вільна) |
| Підняти питання | Порушити питання | Порушення лексичної сполучуваності слів |
| Зняти кошти | Зняти готівку / переказати кошти | Неточне слововживання |
Укажіть словосполучення БЕЗ лексичної помилки:
У зошит (за підручником)
Вправи з підручника до цієї теми уроку. Виконуй у робочий зошит або за комп'ютером за вказівкою вчителя:
Редагування речень із суржиком та ненормативною сполучуваністю
💡 Підказка від нас: Замінити кальки «слідуючий», «на протязі» на питомі відповідники.
Розрізнення паронімів у контексті
💡 Підказка від нас: Скласти речення зі словами «ефектний» та «ефективний».
Самоперевірка (картки знань)
Натискай для перевороту (або Пробіл / ◀ ▶ на клавіатурі)
Фінальний бос-тест: Лексичні помилки
Питання 1 з 5 • Завдай удару по босу теми
Укажіть рядок, у якому всі словосполучення побудовані правильно:
Шпаргалка уроку (головне в один екран)
Усе найважливіше для повторення перед уроком або самостійною роботою
Головне правило: Виявляти та виправляти найтиповіші лексичні помилки в усному й писемному мовленні.
Пунктуаційний акцент: Нормативним є вислів «брати участь» (а не «приймати участь»). «На протязі» та «пам'ятний сувенір» є помилками.